1
00:00:00,820 --> 00:00:03,100
(رونویسی شده توسط TurboScribe.ai. برای حذف این پیام به نامحدود بروید.) از اینکه به موقع برای کریسمس آمدید متشکریم.

2
00:00:03,360 --> 00:00:03,620
سلام!

3
00:00:04,460 --> 00:00:05,260
به اینجا برس!

4
00:00:06,980 --> 00:00:08,820
الان ما اینجا زندگی می کنیم؟

5
00:00:08,940 --> 00:00:09,640
با من میای بیرون؟

6
00:00:09,920 --> 00:00:10,740
کارها کمی شلوغ است.

7
00:00:11,060 --> 00:00:12,300
آیا زمان را دیده اید؟

8
00:00:12,560 --> 00:00:13,760
رجی منتظر خواهد بود.

9
00:00:14,100 --> 00:00:14,900
این محبوب است.

10
00:00:15,100 --> 00:00:16,040
محبوب مایل ها دورتر است.

11
00:00:16,400 --> 00:00:16,920
رجی!

12
00:00:19,240 --> 00:00:26,160
با اسب ژله شده اعلام کنید مسیح متولد شده است

13
00:00:26,160 --> 00:00:35,820
در بیت لحم هارک، فرشتگان منادی جلال می خوانند

14
00:00:35,820 --> 00:00:42,380
به پادشاه تازه متولد شده پلیس، آتش یا

15
00:00:42,380 --> 00:00:42,800
آمبولانس؟

16
00:00:43,000 --> 00:00:43,420
پلیس

17
00:00:44,260 --> 00:00:46,680
من باید یک فرد گم شده را گزارش کنم.

18
00:00:50,000 --> 00:00:51,100
آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟

19
00:00:51,360 --> 00:00:53,160
من ممکن است یک مجرم تکراری باشم، بله.

20
00:00:53,780 --> 00:00:54,200
راهبه هستی؟

21
00:00:54,600 --> 00:00:55,440
آیا من شبیه یک راهبه هستم؟

22
00:00:55,580 --> 00:00:56,840
این روزها راهبه ها بیشتر شده اند.

23
00:00:58,060 --> 00:01:01,860
متاسفم اگر زمانی که ...

24
00:01:02,460 --> 00:01:03,379
وقتی ازت خواستم بیرون بری

25
00:01:03,739 --> 00:01:04,340
آه، شما خوب هستید.

26
00:01:05,440 --> 00:01:06,700
فکر کردم ارزش امتحان کردن را دارد.

27
00:01:07,000 --> 00:01:07,440
بود.

28
00:01:08,080 --> 00:01:11,780
و اگر بپرسید دوباره می شود

29
00:01:11,780 --> 00:01:12,040
دوباره

30
00:01:12,480 --> 00:01:12,680
راهبه؟

31
00:01:13,260 --> 00:01:13,680
آره

32
00:01:14,220 --> 00:01:14,740
عالیه

33
00:01:15,100 --> 00:01:15,720
بیا پس

34
00:01:16,140 --> 00:01:16,420
چی؟

35
00:01:17,080 --> 00:01:18,200
تصاویر منصفانه سرگرم کننده هستند.

36
00:01:19,500 --> 00:01:20,260
نمایشگاه سرگرمی؟

37
00:01:21,100 --> 00:01:23,080
دو دقیقه به من فرصت دهید و من برمی گردم.

38
00:01:26,840 --> 00:01:27,200
بیا!

39
00:01:30,800 --> 00:01:31,880
چه کسی آنجاست؟

40
00:01:35,860 --> 00:01:38,320
اگر صحبت را باز نکنید، آقای سرور تماس می گیرد

41
00:01:38,320 --> 00:01:38,900
پلیس

42
00:01:39,780 --> 00:01:40,300
برخیز!

43
00:01:42,700 --> 00:01:43,580
برخیز!

44
00:01:46,020 --> 00:01:47,800
خانه لونارتا، ماما صحبت می کند.

45
00:01:48,060 --> 00:01:49,780
کرین پرستار، ویولت را دیده ای؟

46
00:01:50,080 --> 00:01:50,960
من سعی کردم او را سوار کنم

47
00:01:50,960 --> 00:01:51,220
تلفن

48
00:01:51,580 --> 00:01:52,460
آیا او در کارولز است؟

49
00:01:53,320 --> 00:01:55,440
او به ماموریت دریانوردی رفته است

50
00:01:55,440 --> 00:01:56,140
گروه برنج

51
00:01:56,540 --> 00:01:57,780
چیزی اشتباه است

52
00:02:02,010 --> 00:02:04,210
من فکر می کنم او به رنگ بیشتری در او نیاز دارد

53
00:02:04,210 --> 00:02:04,630
گونه ها

54
00:02:04,930 --> 00:02:06,870
چراغ های زمین نمایشگاهی می توانند کاملا نامطلوب باشند.

55
00:02:07,190 --> 00:02:07,970
حق با شماست.

56
00:02:08,389 --> 00:02:09,090
او رنگ پریده خواهد پوشید

57
00:02:09,650 --> 00:02:10,470
من ایرلندی هستم

58
00:02:10,950 --> 00:02:11,550
او هم همینطور.

59
00:02:11,970 --> 00:02:13,030
او به بیرون رفتن با دختران عادت خواهد کرد

60
00:02:13,030 --> 00:02:13,970
که شبیه شیشه شیر هستند

61
00:02:15,330 --> 00:02:16,250
اوه، لاک.

62
00:02:16,710 --> 00:02:18,410
اگر او اولین چرخ را به دست بگیرد، اینطور است

63
00:02:18,410 --> 00:02:19,290
باد خواهد آمد

64
00:02:19,290 --> 00:02:19,450
سلام!

65
00:02:21,810 --> 00:02:24,050
فکر می کنی مهمه که من نداشتم؟

66
00:02:24,050 --> 00:02:25,750
به او بگویید من باید یک پرستار بچه ترتیب دهم؟

67
00:02:26,130 --> 00:02:26,550
خیر

68
00:02:26,990 --> 00:02:29,490
مهم اینه که بری و داشته باشی

69
00:02:29,490 --> 00:02:30,830
یک زمان دوست داشتنی

70
00:02:31,270 --> 00:02:32,270
ما منتظر خواهیم بود

71
00:02:32,490 --> 00:02:34,270
من می خواهم همه چیز را در مورد آن بشنوم

72
00:02:34,270 --> 00:02:34,790
یک بون ویتا

73
00:02:36,550 --> 00:02:37,030
برو

74
00:02:50,830 --> 00:02:52,410
حالت خوبه مامان؟

75
00:02:53,870 --> 00:02:56,450
من خوبم

76
00:02:57,130 --> 00:02:58,590
من فکر می کنم این فقط یک لمس از چه چیزی است

77
00:02:58,590 --> 00:02:59,330
بابات داره

78
00:03:12,150 --> 00:03:13,990
چایی نخوردی

79
00:03:14,990 --> 00:03:16,710
یه قوطی گوشت ذرت اونجا هست.

80
00:03:17,510 --> 00:03:18,450
میتونی بازش کنی

81
00:03:27,620 --> 00:03:28,060
سلام!

82
00:03:29,100 --> 00:03:29,980
صنوبر کجاست؟

83
00:03:33,240 --> 00:03:35,240
تریکسی قبلاً به مأموریت دریانوردی رفته است

84
00:03:35,240 --> 00:03:36,980
برای اطلاع خانم باکل و اسکورت او

85
00:03:36,980 --> 00:03:37,240
خانه

86
00:03:37,900 --> 00:03:39,660
فرض این است که رجی تلاش کرده است

87
00:03:39,660 --> 00:03:41,300
در راه بازگشت از ایستگاه اتوبوس

88
00:03:41,300 --> 00:03:46,950
و یا راه خود را گم کرده است یا غیر از این

89
00:03:46,950 --> 00:03:47,610
به اندوه بیایند

90
00:03:48,430 --> 00:03:49,590
آیا فکر می کنید او ممکن است سرگردان شده باشد؟

91
00:03:49,590 --> 00:03:50,010
با کسی؟

92
00:03:50,950 --> 00:03:51,950
او به شدت اعتماد می کند.

93
00:03:52,270 --> 00:03:54,730
او همچنین کاملاً مطمئن است که اگر آن را دریافت کند

94
00:03:54,730 --> 00:03:55,670
ایده در سر او

95
00:03:56,350 --> 00:03:58,770
من مسیرهای احتمالی بازگشت او را مشخص کرده ام

96
00:03:58,770 --> 00:04:00,810
صنوبر از ایستگاه اتوبوس که پنج است

97
00:04:00,810 --> 00:04:01,350
مایل ها دورتر

98
00:04:02,190 --> 00:04:03,830
من و نرس کرین هر کدام یکی را خواهیم برد

99
00:04:03,830 --> 00:04:04,850
از مسیرهای با ماشین

100
00:04:05,290 --> 00:04:07,630
دیگران باید از دوچرخه استفاده کنند یا پیاده بروند،

101
00:04:07,910 --> 00:04:08,790
همانطور که مناسب به نظر می رسد

102
00:04:18,510 --> 00:04:20,089
عیسی، به من اجازه می دهی مسئولیت را بر عهده بگیرم

103
00:04:20,089 --> 00:04:20,410
فرمان؟

104
00:04:25,710 --> 00:04:26,110
اوه!

105
00:04:29,310 --> 00:04:30,870
کجا بریم ادعای خطر کنیم، مامانی؟

106
00:04:31,410 --> 00:04:33,510
من انتخاب تصاویر را به شما پیشنهاد دادم

107
00:04:33,510 --> 00:04:34,270
از نمایشگاه تفریحی

108
00:04:35,050 --> 00:04:35,970
تو انتخابت را کردی

109
00:04:44,330 --> 00:04:44,730
رجی!

110
00:04:48,370 --> 00:04:50,910
ببخشید من دنبال یه دوست میگردم

111
00:04:50,910 --> 00:04:52,450
مرد جوانی که واقعاً نباید بیرون باشد

112
00:04:52,450 --> 00:04:53,270
تاریکی به تنهایی

113
00:04:53,310 --> 00:04:54,670
شما نباید در تاریکی بیرون باشید

114
00:04:54,670 --> 00:04:54,990
مال خودت

115
00:04:57,750 --> 00:04:58,130
نه!

116
00:05:07,800 --> 00:05:08,780
دوزی گریه نکن

117
00:05:18,660 --> 00:05:20,620
اگر بتوانید بزرگ و قوی نخواهید شد

118
00:05:20,620 --> 00:05:21,740
شیرت را ننوش

119
00:05:26,340 --> 00:05:27,700
آیا دوست ما، رجی را دیده ای؟

120
00:05:27,840 --> 00:05:29,340
ما نگران این هستیم که او ممکن است داشته باشد

121
00:05:29,340 --> 00:05:31,160
دیر می‌رود و سعی می‌کند راه خود را به خانه باز کند.

122
00:05:32,680 --> 00:05:33,360
اوه، سید!

123
00:05:33,800 --> 00:05:34,800
این پسره رو دیدی؟

124
00:05:35,600 --> 00:05:36,400
آقای کوران!

125
00:05:36,840 --> 00:05:38,060
آلما و بچه چطورند؟

126
00:05:38,220 --> 00:05:39,560
من فقط همه آنها را در بند گذاشتم

127
00:05:39,560 --> 00:05:40,080
کاروان

128
00:05:40,600 --> 00:05:42,020
من فکر کردم آنها به خانه به کنت رفتند.

129
00:05:42,640 --> 00:05:45,260
شما باید روزانه از ماماها بازدید داشته باشید.

130
00:05:45,900 --> 00:05:47,680
مطمئن می شوم که یک نفر تماس بگیرد.

131
00:05:48,240 --> 00:05:49,320
حالا مراقب این شخص باشید

132
00:05:49,500 --> 00:05:50,480
هیچ کس نباید گم شود یا در داخل باشد

133
00:05:50,480 --> 00:05:50,680
مشکل

134
00:05:50,860 --> 00:05:51,580
نه در این زمان از سال.

135
00:05:53,620 --> 00:05:54,080
سلام؟

136
00:06:11,020 --> 00:06:11,900
برو بیرون

137
00:06:13,220 --> 00:06:13,700
خیر

138
00:06:14,120 --> 00:06:16,900
من یک پرستار هستم و شما خونریزی دارید.

139
00:06:18,980 --> 00:06:21,880
او موهای قرمز دارد که ممکن است پنهان باشد

140
00:06:21,880 --> 00:06:24,120
با یک کلاه بوبل آبی، و او همیشه

141
00:06:24,120 --> 00:06:24,640
عینک می زند

142
00:06:25,640 --> 00:06:28,480
اگر او را دیدید، لطفاً با شماره تلفن تماس بگیرید

143
00:06:28,480 --> 00:06:31,240
پلیس یا یکی از شماره های مربوط به این موضوع

144
00:06:31,240 --> 00:06:31,740
تکه کاغذ

145
00:06:37,700 --> 00:06:41,800
من معمولاً یک کیسه پر از ضد عفونی کننده حمل می کنم

146
00:06:41,800 --> 00:06:45,400
و انواع چیزهای مفید، اما این

147
00:06:45,400 --> 00:06:48,540
نیاز به بانداژ و احتمالا بخیه دارد.

148
00:06:49,460 --> 00:06:52,240
کاری که ما می توانیم انجام دهیم این است که روی آن فشار دهیم

149
00:06:52,240 --> 00:06:54,720
زخم بسیار سخت است تا ببینم کمکی می کند یا خیر.

150
00:06:54,860 --> 00:06:55,580
من می توانم این کار را انجام دهم.

151
00:07:02,130 --> 00:07:03,430
اینها را از کجا آوردی؟

152
00:07:04,650 --> 00:07:05,890
از خانه مادرم.

153
00:07:06,090 --> 00:07:07,590
گرتی تورنس مادرت بود؟

154
00:07:08,530 --> 00:07:08,930
چی؟

155
00:07:09,670 --> 00:07:11,290
نمیدونستی اون مرده؟

156
00:07:14,570 --> 00:07:15,350
این شگفتی است.

157
00:07:18,080 --> 00:07:21,280
اما شما خیلی به این فکر می کنید که چه زمانی

158
00:07:21,280 --> 00:07:23,880
سال به سال کسی را نمی بینید

159
00:07:30,020 --> 00:07:31,900
من یک بار در مورد نظرسنجی توسط a

160
00:07:31,900 --> 00:07:35,200
شرکت عطرسازی پاریس که 1000 مرد در آن حضور دارند

161
00:07:35,200 --> 00:07:36,860
از آنها پرسیده شد که بوی مورد علاقه آنها چیست؟

162
00:07:37,560 --> 00:07:40,840
و 83 درصد آنها پیاز سرخ شده را گفتند.

163
00:07:41,960 --> 00:07:43,980
17 درصد دیگر چه گفتند؟

164
00:07:44,560 --> 00:07:45,760
من پولم را روی بیکن گذاشتم.

165
00:07:48,580 --> 00:07:49,100
رجی!

166
00:08:04,140 --> 00:08:04,660
توقف کنید.

167
00:08:05,760 --> 00:08:06,640
او راه نمی رود؟

168
00:08:07,380 --> 00:08:07,840
هر دو

169
00:08:09,000 --> 00:08:09,420
چرا؟

170
00:08:10,140 --> 00:08:11,700
زیرا در مقطعی از این دوره از

171
00:08:11,700 --> 00:08:14,560
امروز غروب، احتمالاً می‌خواهم تو را ببوسم

172
00:08:14,560 --> 00:08:15,180
بیش از یک بار

173
00:08:16,440 --> 00:08:18,020
و ممکن است اکنون نیز باشد.

174
00:08:21,740 --> 00:08:33,200
این بود

175
00:08:33,200 --> 00:08:33,580
دوست داشتنی

176
00:08:34,520 --> 00:08:35,360
حتی بهتر هم میشه

177
00:08:42,450 --> 00:08:42,970
روزالین؟

178
00:08:43,710 --> 00:08:44,810
من اینجا هستم

179
00:08:49,350 --> 00:08:50,870
این جوک است.

180
00:08:51,230 --> 00:08:53,630
او دستش آسیب دیده است و تازه است

181
00:08:53,630 --> 00:08:55,210
فهمید که داغدار شده است

182
00:08:56,470 --> 00:08:57,390
متاسفم دوست من

183
00:08:58,210 --> 00:08:59,650
شما به کمک نیاز دارید، من می بینم

184
00:08:59,650 --> 00:08:59,850
که

185
00:09:02,370 --> 00:09:04,370
جوک می گوید که او به بیمارستان نمی رود.

186
00:09:04,370 --> 00:09:06,030
اما همه جا خون است

187
00:09:06,330 --> 00:09:08,870
ما به چیزی نیاز داریم که بتوانیم آن را برش دهیم و

188
00:09:08,870 --> 00:09:09,950
به عنوان بانداژ استفاده کنید

189
00:09:21,980 --> 00:09:23,220
آیا این پیراهن زندان است؟

190
00:09:24,480 --> 00:09:25,020
بله همینطور است.

191
00:09:27,020 --> 00:09:28,820
نمی دونم تو کی هستی ولی من

192
00:09:28,820 --> 00:09:29,520
میدونی که اومدی اینجا

193
00:09:29,520 --> 00:09:30,000
پیاده شو!

194
00:09:30,000 --> 00:09:30,920
من دارم از این شهروند میسازم!

195
00:09:30,940 --> 00:09:31,240
نه!

196
00:09:31,920 --> 00:09:33,980
با درام نوک زدن متوقف شوید!

197
00:09:35,180 --> 00:09:37,740
من به تو هجوم آوردم، اما فرار کردم

198
00:09:37,740 --> 00:09:38,000
هیچی

199
00:09:41,140 --> 00:09:42,240
و من خسته ام

200
00:09:45,620 --> 00:09:47,280
می تونی منو ببری جایی که می خوای

201
00:09:48,580 --> 00:09:50,640
من را به کسی که می خواهی بسپار.

202
00:09:54,040 --> 00:09:56,940
فقط اجازه بدهید اول هدیه کریسمس را باز کنم.

203
00:10:06,010 --> 00:10:09,210
فراموش کردم، زندگی در آمریکا، چقدر حیاتی است

204
00:10:09,210 --> 00:10:10,530
چای می تواند در یک بحران باشد.

205
00:10:11,090 --> 00:10:12,250
چای هنگام تولد نوزادان

206
00:10:14,330 --> 00:10:16,290
چای زمانی که افراد مسن می میرند.

207
00:10:16,990 --> 00:10:19,230
چای وقتی دزدی یا جاده ای وجود دارد

208
00:10:19,230 --> 00:10:19,710
تصادف

209
00:10:21,910 --> 00:10:22,930
اوه، ویولت.

210
00:10:24,690 --> 00:10:25,410
متاسفم

211
00:10:26,310 --> 00:10:27,950
فقط باید سکوت کنم؟

212
00:10:28,530 --> 00:10:29,490
یا حتی رفتن؟

213
00:10:30,430 --> 00:10:30,870
خیر

214
00:10:31,370 --> 00:10:33,410
نه، نه، من از شرکت خوشحالم.

215
00:10:33,710 --> 00:10:36,310
فقط همین است که می توانم به آن فکر کنم

216
00:10:36,310 --> 00:10:39,390
این است که اگر رجی اینجا بود، او بود

217
00:10:39,390 --> 00:10:40,570
اونی که چای درست میکنه

218
00:10:41,770 --> 00:10:43,270
می دانی، این کاری است که او انجام می دهد

219
00:10:43,270 --> 00:10:44,830
می خواهد نشان دهد که به او اهمیت می دهد.

220
00:10:45,790 --> 00:10:48,450
وقتی می خواهد نقش خودش را بازی کند.

221
00:10:49,290 --> 00:10:50,870
وقتی می‌خواهد شرکت کند.

222
00:10:51,910 --> 00:10:54,390
هیچ کدام از این کارها برای او آسان نیست،

223
00:10:54,490 --> 00:10:57,990
به خاطر حالتش اما...

224
00:10:57,990 --> 00:11:02,410
وقتی چای درست می کند، انگار رشد می کند

225
00:11:02,410 --> 00:11:03,090
بلندتر

226
00:11:18,330 --> 00:11:19,510
این یک کراوات است.

227
00:11:21,510 --> 00:11:25,430
باهوش، مثل یک تاجر.

228
00:11:29,490 --> 00:11:31,110
او هرگز امید خود را از دست نداد.

229
00:11:36,740 --> 00:11:38,220
من نمی خواهم خون به آن بخورد.

230
00:11:43,330 --> 00:11:46,010
حالا منو بگیر و تحویلم بده

231
00:11:53,900 --> 00:11:55,320
رگی با شماست؟

232
00:11:56,060 --> 00:11:57,260
کیفش را گرفتم.

233
00:11:58,080 --> 00:11:59,400
او تمام لباس های گرم خود را در آن دارد،

234
00:11:59,500 --> 00:11:59,780
بنفش.

235
00:11:59,820 --> 00:12:01,720
کیف پولش با خرجش.

236
00:12:02,960 --> 00:12:04,080
فکر کردم ممکنه بهت زنگ زده باشه یا

237
00:12:04,080 --> 00:12:04,360
چیزی

238
00:12:04,680 --> 00:12:06,740
شما می دانید که او نمی تواند از جعبه تلفن استفاده کند

239
00:12:06,740 --> 00:12:07,880
بدون کمک، فرد

240
00:12:07,880 --> 00:12:08,740
نه، می دانم.

241
00:12:08,860 --> 00:12:09,840
این را به پلیس گفتم.

242
00:12:09,900 --> 00:12:11,080
آنها می خواهند چه کار کنند، فرد؟

243
00:12:11,720 --> 00:12:13,200
آنها گفتند که قرار است دوباره از آن بازدید کنند

244
00:12:13,200 --> 00:12:14,160
وضعیت در صبح

245
00:12:14,540 --> 00:12:14,920
چی؟

246
00:12:22,370 --> 00:12:22,770
افسر!

247
00:12:24,650 --> 00:12:25,050
افسر!

248
00:12:25,490 --> 00:12:26,490
میتونم کمکت کنم خانم؟

249
00:12:26,930 --> 00:12:28,010
بله، من معتقدم که شما می توانید.

250
00:12:29,470 --> 00:12:32,050
من کسی را پیدا می کنم که بسیار آسیب پذیر است و ممکن است

251
00:12:32,050 --> 00:12:33,830
اگر این کار را نکنید، یک شبه آسیب جدی خواهید دید

252
00:12:33,830 --> 00:12:35,650
تمام تلاش خود را برای یافتن او انجام دهید.

253
00:12:36,290 --> 00:12:37,930
می توانم نام و آدرس شما را بپرسم،

254
00:12:38,130 --> 00:12:38,250
خانم؟

255
00:12:38,250 --> 00:12:40,330
نام من لیدی الوود است.

256
00:12:40,990 --> 00:12:43,250
در حال حاضر با دوستان در خانه نوناتا، ویک اقامت دارد

257
00:12:43,250 --> 00:12:43,550
خیابان

258
00:12:43,850 --> 00:12:46,850
مهمتر از همه، رجی جکسون، که در حال حاضر با آن وارد شده است

259
00:12:46,850 --> 00:12:48,950
شما به عنوان یک فرد گمشده، با شهردار تماس می گیرد

260
00:12:48,950 --> 00:12:50,370
از تاور هملتز، مامان.

261
00:12:51,010 --> 00:12:52,010
که ذکر نشد

262
00:12:52,410 --> 00:12:53,650
نباید اینطور باشد.

263
00:12:54,630 --> 00:12:56,070
اما من با تعدادی تماس دارم

264
00:12:56,070 --> 00:12:59,390
روزنامه‌ها و رادیو بی‌بی‌سی، و بسیار عالی خواهند بود

265
00:12:59,390 --> 00:13:00,930
علاقه مند به شنیدن در این مورد

266
00:13:04,510 --> 00:13:06,150
خوب، اگر من یک جنایتکار بهتر بودم، من

267
00:13:06,150 --> 00:13:07,490
ممکن است چیزهای بیشتری برای نشان دادن داشته باشد.

268
00:13:08,350 --> 00:13:09,770
مطمئنم تمام تلاشت را کردی

269
00:13:11,450 --> 00:13:13,010
من این تصور را داشتم.

270
00:13:14,290 --> 00:13:16,310
من یک ماشین فانتزی پیدا می کنم

271
00:13:16,310 --> 00:13:19,350
روز و یک کت راسو بزرگ به او بدهید

272
00:13:19,350 --> 00:13:21,750
چون سرما را خیلی بد احساس می کرد.

273
00:13:23,810 --> 00:13:25,850
و وقتی با مردی آشنا شد با او ازدواج کرد

274
00:13:25,850 --> 00:13:28,670
و به انگلیس آمدم، می خواستم ثابت کنم

275
00:13:28,670 --> 00:13:29,890
خودم بیشتر

276
00:13:33,600 --> 00:13:36,080
من در نهایت سه سال برای دزدی گرفتم.

277
00:13:37,520 --> 00:13:37,980
سپس بیرون.

278
00:13:39,040 --> 00:13:40,180
بعد 18 ماه.

279
00:13:40,840 --> 00:13:41,720
سپس بیرون.

280
00:13:43,620 --> 00:13:44,760
و سپس پنج.

281
00:13:46,180 --> 00:13:48,300
مادرت می دانست که تو زندانی؟

282
00:13:49,560 --> 00:13:50,760
او بیوه شده بود.

283
00:13:51,660 --> 00:13:52,140
دوباره

284
00:13:53,440 --> 00:13:54,980
او نیازی به خبر بد نداشت.

285
00:13:56,440 --> 00:13:58,320
من نوشتم و به او گفتم وارد شدم

286
00:13:58,320 --> 00:13:59,160
نیروی دریایی بازرگانی

287
00:14:02,160 --> 00:14:03,240
و او بحث نکرد.

288
00:14:10,160 --> 00:14:13,900
اما وقتی آنجا دراز کشیدی، کفش های من هستند

289
00:14:13,900 --> 00:14:14,660
اجازه دادن به وزن

290
00:14:38,480 --> 00:14:38,960
هری!

291
00:14:41,740 --> 00:14:44,740
تا شب کریسمس منتظرت نبودم

292
00:14:44,760 --> 00:14:46,700
خیلی مشتاق دیدنت بودم

293
00:14:46,700 --> 00:14:47,240
بسیار

294
00:14:47,480 --> 00:14:49,660
و بعد فکر کردم که چرا منتظر بمانم

295
00:14:49,660 --> 00:14:50,320
لازم نیست؟

296
00:14:56,400 --> 00:15:00,360
آیا باورتان می شود که واقعاً این اتفاق افتاده است؟

297
00:15:01,220 --> 00:15:03,360
او را تحویل گرفتیم و اظهاراتمان را دادیم.

298
00:15:03,640 --> 00:15:04,720
او را به سلول ها بردند.

299
00:15:05,820 --> 00:15:07,240
پلیس می خواهد از او در مورد این موضوع بازجویی کند

300
00:15:07,240 --> 00:15:09,380
دزدی های شوک و توقیف اداره پست.

301
00:15:09,520 --> 00:15:11,480
امیدوارم با او بدرفتاری نکنند.

302
00:15:13,200 --> 00:15:14,460
بیا برویم و دوچرخه ات را پس بگیریم.

303
00:15:15,900 --> 00:15:16,820
و من تو را به خانه می برم.

304
00:15:23,850 --> 00:15:25,450
این طولانی ترین صف در اشعه ایکس بود

305
00:15:25,450 --> 00:15:26,470
من تا به حال در زندگی ام دیده ام.

306
00:15:26,730 --> 00:15:28,310
ما یک بازی بزرگ پای یخی داشتیم

307
00:15:28,310 --> 00:15:28,510
هر چند

308
00:15:31,740 --> 00:15:32,540
آیا درد دارد؟

309
00:15:32,880 --> 00:15:33,380
کافی نیست.

310
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
این فقط یک رگ به رگ شدن است.

311
00:15:37,040 --> 00:15:38,240
و حداقل من آنها را متقاعد کردم که بدهند

312
00:15:38,240 --> 00:15:38,680
شما بیماری زا

313
00:15:40,560 --> 00:15:41,440
متاسفم

314
00:15:42,280 --> 00:15:42,860
خیر

315
00:15:43,800 --> 00:15:44,460
این روی من است.

316
00:15:57,890 --> 00:16:03,310
بابت همه چیز ممنونم.

317
00:16:04,930 --> 00:16:10,470
ن-ا-م-ا-س-گ-ای-ه

318
00:16:10,470 --> 00:16:13,010
-D-O-I-M-L.

319
00:16:13,890 --> 00:16:15,450
می دانی که من به اندازه کافی پای یخ خورده ام

320
00:16:15,450 --> 00:16:15,990
برای یک شب

321
00:16:17,090 --> 00:16:21,050
زیباترین و با مهارت ترین دختری که تا به حال دارم

322
00:16:21,050 --> 00:16:22,870
در زندگی من برداشت.

323
00:16:32,650 --> 00:16:44,490
گفتم

324
00:16:44,490 --> 00:16:46,210
پرستار کلیفورد او می تواند یک ساعت بیشتر وقت داشته باشد

325
00:16:46,210 --> 00:16:48,870
در رختخواب بعد از ماجراهای دیشب که من

326
00:16:48,870 --> 00:16:50,590
هنوز در تقلای هضم هستم

327
00:16:50,950 --> 00:16:52,070
من فکر می کنم همه ما هستیم.

328
00:16:52,690 --> 00:16:54,470
من باید خواهر جولیان را بیرون بفرستم

329
00:16:54,470 --> 00:16:56,370
صبح امروز در بازدید از اقامتگاه

330
00:16:56,370 --> 00:16:59,590
پرستار گرین، ممکن است در مورد آن با شما صحبت کنم

331
00:16:59,590 --> 00:17:00,270
یک خانم ر.

332
00:17:00,370 --> 00:17:00,730
مک کارن؟

333
00:17:01,090 --> 00:17:02,590
بچه اش را در بیمارستان به دنیا آوردم.

334
00:17:03,069 --> 00:17:05,130
جان جوک مک کچینی، آخرین نفر از این چهار نفر

335
00:17:05,130 --> 00:17:07,390
زندانیان فراری برای دستگیری، در

336
00:17:07,390 --> 00:17:08,290
حضانت یک شبه

337
00:17:09,089 --> 00:17:11,270
این در حالی است که پلیس صبح امروز حکم صادر کرده است

338
00:17:11,270 --> 00:17:14,490
هشدار در مورد رجینالد جکسون 26 ساله از

339
00:17:14,490 --> 00:17:16,630
شرق لندن، که گم شده است.

340
00:17:17,470 --> 00:17:19,230
خداروشکر دارن یه کاری میکنن

341
00:17:20,290 --> 00:17:22,990
رجینالد پس از گرفتن مربی از او ناپدید شد

342
00:17:22,990 --> 00:17:25,790
خانه مسکونی در ساسکس برای دیدار با خانواده

343
00:17:25,790 --> 00:17:26,130
کریسمس.

344
00:17:27,610 --> 00:17:30,010
او پنج فوت و هفت اینچ قد دارد

345
00:17:30,390 --> 00:17:32,850
عینک می‌زند و موهایی قهوه‌ای رنگ دارد.

346
00:17:34,970 --> 00:17:36,910
اگر کسی از محل اختفای رجینالد خبر دارد...

347
00:17:36,910 --> 00:17:38,890
پاتریک، او تمام شب را بیرون بوده است.

348
00:17:39,230 --> 00:17:41,050
... و او یک جوان آسیب پذیر است

349
00:17:41,050 --> 00:17:41,610
سندرم داون

350
00:17:45,860 --> 00:17:47,460
خیلی خوشحالم که اومدی

351
00:17:48,260 --> 00:17:49,980
همه می گویند که باید آنها را وارد کند

352
00:17:49,980 --> 00:17:50,700
یک روال

353
00:17:50,920 --> 00:17:52,480
من نمی دانم از کجا شروع کنم.

354
00:17:52,760 --> 00:17:55,320
ما در حال حاضر هر روز بازدید خواهیم کرد، تا زمانی که همه چیز

355
00:17:55,320 --> 00:17:55,940
مستقر تر هستند.

356
00:17:55,940 --> 00:17:58,320
خواهر، او یا گریه می کند و غذا نمی دهد یا

357
00:17:58,320 --> 00:18:01,020
فقط می خوابد و می خوابد و مثل خودش تکان می خورد

358
00:18:01,020 --> 00:18:01,760
کابوس دیدن

359
00:18:01,880 --> 00:18:02,480
آیا می توانم او را ببینم؟

360
00:18:14,740 --> 00:18:18,580
عزیزم خیلی خیلی زرد شده، اینطور نیست؟

361
00:18:18,880 --> 00:18:20,880
او بسیار زردتر از گذشته است

362
00:18:20,880 --> 00:18:21,100
شب

363
00:18:21,460 --> 00:18:23,780
تا این لحظه مثل یک رنگ معمولی به نظر می رسید

364
00:18:23,780 --> 00:18:24,060
صبح

365
00:18:28,490 --> 00:18:30,070
آیا این حرکتی است که توضیح دادید؟

366
00:18:31,330 --> 00:18:33,050
دیشب شروع به این کار کرد.

367
00:18:33,990 --> 00:18:35,210
من فکر می کنم بچه ممکن است مناسب باشد.

368
00:18:35,850 --> 00:18:37,430
آقای کوران، آیا به الف دسترسی دارید؟

369
00:18:37,430 --> 00:18:37,810
وسیله نقلیه موتوری؟

370
00:18:38,450 --> 00:18:39,710
من می خواهم ریچارد به دکتر مراجعه کند

371
00:18:39,710 --> 00:18:40,290
در اسرع وقت

372
00:18:40,610 --> 00:18:42,150
و اگر برویم سریعتر می شود

373
00:18:42,150 --> 00:18:42,530
به او

374
00:19:16,490 --> 00:19:17,450
آندریا گرسنه است.

375
00:19:17,870 --> 00:19:19,510
او گوشت ذرت را دوست ندارد.

376
00:19:23,350 --> 00:19:25,250
شما باید برای رفتن به مغازه ها

377
00:19:25,250 --> 00:19:25,830
مقداری نان

378
00:19:30,400 --> 00:19:31,360
و شمع ها

379
00:19:31,760 --> 00:19:33,080
اتفاقی برای شمع ها افتاده است.

380
00:19:34,220 --> 00:19:35,940
فکر کنم موش ها بودند

381
00:19:36,820 --> 00:19:38,580
من آنها را در شب شنیدم.

382
00:19:57,640 --> 00:19:59,720
تشنج کامل داره

383
00:20:00,100 --> 00:20:02,080
دستگاه جوجه کشی را آماده کنید و بفرستید

384
00:20:02,080 --> 00:20:02,380
آمبولانس

385
00:20:03,040 --> 00:20:05,140
من فکر می کنم ممکن است با برق آسا روبرو باشیم

386
00:20:05,140 --> 00:20:06,520
زردی تشخیص داده نشده

387
00:20:07,000 --> 00:20:09,900
که می تواند منجر به آسیب مغزی و حتی

388
00:20:09,900 --> 00:20:10,340
مرگ

389
00:20:11,360 --> 00:20:13,740
این همان چیزی است که هنگام ترخیص نوزادان اتفاق می افتد

390
00:20:13,740 --> 00:20:14,240
خیلی زود

391
00:20:20,150 --> 00:20:21,530
آن را زمین بگذار، عشق!

392
00:20:24,270 --> 00:20:24,750
عشق؟

393
00:20:25,810 --> 00:20:27,450
آیا نام شما رجینالد است؟

394
00:20:28,690 --> 00:20:29,170
تصور کنید.

395
00:20:30,990 --> 00:20:32,890
از آن زمان تا حالا حتی یک دقیقه هم آرامش نداشتم

396
00:20:32,890 --> 00:20:33,950
از بی سیم در مورد شما شنیده ام

397
00:20:35,090 --> 00:20:36,370
ما می خواهیم شما را به محل زندگی خود برگردانیم

398
00:20:36,370 --> 00:20:36,670
مامان

399
00:20:38,410 --> 00:20:39,910
اون کیف من چطوره، شارون؟

400
00:20:41,990 --> 00:20:43,290
کیک چرخ کرده دوست دارید؟

401
00:20:44,390 --> 00:20:44,870
خیر

402
00:20:45,550 --> 00:20:47,430
اما لطفا، آیا می توانم یکی داشته باشم؟

403
00:20:52,980 --> 00:20:54,480
مامان شمع میخواد

404
00:21:08,490 --> 00:21:10,710
من در ساعت ناهار غیبت خواهم کرد

405
00:21:10,710 --> 00:21:12,090
چون باید به نوه ام غذا بدهم

406
00:21:13,410 --> 00:21:15,830
لطفاً توصیه کنید که او با من تماس خواهد گرفت

407
00:21:15,830 --> 00:21:18,150
عمه در هر محیط عمومی مشخص

408
00:21:18,730 --> 00:21:21,670
این یک اصطلاح عمومی برای احترام در هند است

409
00:21:21,670 --> 00:21:23,650
و بسیاری از دانشجویان خارج از کشور سرپرست دارند.

410
00:21:23,990 --> 00:21:24,690
می فهمم.

411
00:21:25,710 --> 00:21:26,410
آیا آن قهوه است؟

412
00:21:26,770 --> 00:21:27,050
خیر

413
00:21:27,670 --> 00:21:29,470
این عسل و لیمو داغ با راش است

414
00:21:29,470 --> 00:21:30,670
پودر در آن برای اندازه گیری خوب.

415
00:21:35,210 --> 00:21:37,170
دماسنج لازم نیست.

416
00:21:37,170 --> 00:21:40,550
همه قرارهای شما را برای امروز بعدازظهر به تعویق می اندازم

417
00:21:40,550 --> 00:21:41,950
و شما را به خانه می فرستد

418
00:21:57,740 --> 00:21:59,020
من گرسنه ام

419
00:22:14,950 --> 00:22:16,370
شانه ها به عقب، آنجلا.

420
00:22:16,990 --> 00:22:18,930
و من، به یاد داشته باشید که باید مطمئن شوید

421
00:22:18,930 --> 00:22:21,270
صدای شما مستقیماً به پشت می رسد

422
00:22:21,270 --> 00:22:21,930
کلیسا

423
00:22:23,410 --> 00:22:25,350
عشق در کریسمس نازل شد.

424
00:22:25,950 --> 00:22:28,290
عشق همه دوست داشتنی، عشق الهی.

425
00:22:28,290 --> 00:22:30,130
عشق در کریسمس متولد شد.

426
00:22:30,510 --> 00:22:33,130
ستاره و فرشتگان علامت دادند.

427
00:22:33,210 --> 00:22:34,790
من فکر نمی کنم شما به اندازه کافی پر سر و صدا هستید.

428
00:22:34,950 --> 00:22:36,370
من می روم به پشت و

429
00:22:36,370 --> 00:22:37,210
از آنجا گوش کن

430
00:22:37,530 --> 00:22:38,410
به خواندن ادامه دهید

431
00:22:39,430 --> 00:22:41,150
ما خدا را بپرستیم.

432
00:22:41,710 --> 00:22:44,030
عشق مجسم، عشق الهی.

433
00:22:45,030 --> 00:22:50,140
ما عیسی خود، نشانه مقدس ما را پرستش کنید.

434
00:22:50,480 --> 00:22:51,120
بلندتر!

435
00:22:52,120 --> 00:22:54,140
عشق نشانه ما خواهد بود

436
00:22:54,580 --> 00:22:56,960
عشق مال تو و عشق مال من.

437
00:22:56,960 --> 00:23:00,000
عشق به خدا و همه انسانها.

438
00:23:00,420 --> 00:23:01,700
عشق به عیسی

439
00:23:03,940 --> 00:23:04,820
کارن؟

440
00:23:05,480 --> 00:23:07,440
هر کاری داری میکنی کارن؟

441
00:23:08,580 --> 00:23:09,720
فریاد نزن

442
00:23:10,360 --> 00:23:12,580
نه، فریاد نمی زنم.

443
00:23:13,420 --> 00:23:15,760
اما شما باید به من بگویید چه اتفاقی دارد می افتد.

444
00:23:17,940 --> 00:23:27,080
شادترین کریسمس، کریسمس بازگشت به خانه است

445
00:23:27,080 --> 00:23:33,880
برف در حال بالیدن است تا اینکه دنیا به نظر برسد

446
00:23:33,880 --> 00:23:34,940
جدید

447
00:23:36,460 --> 00:23:39,340
شمع های روشن در حال سوختن

448
00:23:41,340 --> 00:23:43,780
بازگشت دوستان قدیمی

449
00:23:45,220 --> 00:23:51,620
آرزوهای بچه ها برآورده می شود.

450
00:23:53,220 --> 00:24:02,060
و شادترین آرزوها فقط از مد افتاده است

451
00:24:02,060 --> 00:24:02,860
آرزوها

452
00:24:03,880 --> 00:24:07,400
روزهایتان شاد باد

453
00:24:08,480 --> 00:24:12,000
غم هایت کوچک باشد

454
00:24:13,380 --> 00:24:20,280
باشد که کسانی که دوستشان دارید نزدیک شما باشند.

455
00:24:22,040 --> 00:24:30,020
این شادترین کریسمس است.

456
00:24:34,170 --> 00:24:36,790
متاسفم اگر پزشک اطفال اینقدر صریح صحبت کرد.

457
00:24:37,410 --> 00:24:39,330
اما او در رشته خود متخصص است

458
00:24:39,330 --> 00:24:41,370
و او هر کاری که در حد توانش باشد انجام خواهد داد

459
00:24:41,370 --> 00:24:43,430
تا نتیجه خوبی برای ریچارد به همراه داشته باشد.

460
00:24:44,550 --> 00:24:45,910
اگر زنده بماند نتیجه خوبی خواهد بود.

461
00:24:46,710 --> 00:24:48,290
آنها بیش از این به ما قول نمی دهند

462
00:24:48,290 --> 00:24:48,390
آنها؟

463
00:24:48,890 --> 00:24:50,410
هیچ قولی به ما نمی دهند

464
00:24:50,410 --> 00:24:53,830
آیا آنها هنوز انتقال خون را شروع کرده اند؟

465
00:24:54,330 --> 00:24:54,810
بله.

466
00:24:55,850 --> 00:24:58,270
آیا این کار مانع از آسیب دیدن مغز او می شود؟

467
00:24:59,230 --> 00:25:00,030
امیدواریم اینطور باشد.

468
00:25:00,890 --> 00:25:01,670
خیلی زیاد.

469
00:25:06,300 --> 00:25:07,780
ببینم میتونم برات پیدا کنم یا نه

470
00:25:07,780 --> 00:25:08,080
چای

471
00:25:15,850 --> 00:25:17,370
در مورد چگونگی زندگی خود چه فکر می کنید

472
00:25:17,370 --> 00:25:17,750
شروع شد؟

473
00:25:20,210 --> 00:25:22,130
با رفتن مادرت از بیمارستان

474
00:25:22,130 --> 00:25:22,930
و ترک تو

475
00:25:28,070 --> 00:25:29,730
او قرار است با رفتن ما شروع شود

476
00:25:29,730 --> 00:25:30,150
هیچ جا

477
00:25:33,080 --> 00:25:34,420
اگر می توانستم یک سال اینجا بنشینم

478
00:25:34,420 --> 00:25:34,680
مجبور شد

479
00:25:35,360 --> 00:25:36,700
من برای همیشه اینجا می نشینم

480
00:25:46,340 --> 00:25:47,320
درد به پهلویم.

481
00:25:48,580 --> 00:25:49,600
نمیتونم نفس بکشم

482
00:25:54,840 --> 00:25:56,480
فکر کنم ممکنه ذات الریه داشته باشی

483
00:25:57,140 --> 00:25:58,460
میرم آمبولانس بفرستم

484
00:26:02,130 --> 00:26:03,390
تولد نوزاد شما چه زمانی است؟

485
00:26:04,350 --> 00:26:06,590
من همیشه فقط کریسمس را گفته ام.

486
00:26:07,010 --> 00:26:09,670
مثل بابانوئل قرار است آن را بیاورد.

487
00:26:18,070 --> 00:26:20,970
فکر کردم دوباره میای منو دستگیر کنی

488
00:26:21,510 --> 00:26:24,110
من به عنوان وزیر اینجا هستم

489
00:26:24,110 --> 00:26:24,770
از دین

490
00:26:24,970 --> 00:26:26,330
وزیر دین؟

491
00:26:28,690 --> 00:26:30,250
تو یک اسب تیره هستی

492
00:26:32,890 --> 00:26:34,050
بدون توهین

493
00:26:34,050 --> 00:26:36,910
این تنها راهی بود که می توانستم به دست بیاورم

494
00:26:36,910 --> 00:26:37,450
از طریق در

495
00:26:41,470 --> 00:26:44,890
مراسم تشییع جنازه مادرت به زودی برگزار می شود.

496
00:26:45,790 --> 00:26:47,290
تمام تمهیدات توسط این سازمان انجام شده است

497
00:26:47,290 --> 00:26:47,510
شورا

498
00:26:49,290 --> 00:26:51,450
من می خواهم بگویم که می توانم بهتر انجام دهم

499
00:26:51,450 --> 00:26:52,270
برای او بیش از آن

500
00:26:52,350 --> 00:26:55,650
من می توانم وقار بسیار بزرگ او را ببینم و

501
00:26:55,650 --> 00:26:55,870
افتخار

502
00:26:58,840 --> 00:26:59,800
اما من نمی توانم.

503
00:27:00,140 --> 00:27:02,020
یک مراسم مذهبی هزینه ای ندارد.

504
00:27:03,340 --> 00:27:05,060
من خودم می توانم آن را تضمین کنم.

505
00:27:07,020 --> 00:27:08,220
آیا آنها اجازه می دهند به او بروم؟

506
00:27:09,000 --> 00:27:10,940
قبل از اینکه مرا برگردانند ببینمش

507
00:27:10,940 --> 00:27:11,380
شمال؟

508
00:27:12,540 --> 00:27:15,180
تنها چیزی که می خواستم این بود که به او سر بزنم

509
00:27:15,180 --> 00:27:15,580
کریسمس.

510
00:27:17,500 --> 00:27:19,180
حداقل اینجوری میتونم چیو تموم کنم

511
00:27:19,180 --> 00:27:19,680
من شروع کردم.

512
00:27:27,940 --> 00:27:29,840
فکر کنم دما پایین اومده

513
00:27:30,600 --> 00:27:31,940
با تشکر از شما، پرستار ترنر.

514
00:27:33,060 --> 00:27:34,080
آیا به چیزی نیاز دارید؟

515
00:27:35,140 --> 00:27:36,100
فقط نوار فروش

516
00:27:36,100 --> 00:27:39,020
ما در حال جمع کردن همه ماشین های خراب شکسته هستیم

517
00:27:39,020 --> 00:27:42,080
و قطعات فلزی قدیمی برای پیتر آبی.

518
00:27:42,680 --> 00:27:43,920
دیر کردن بهتر از هرگز.

519
00:27:47,100 --> 00:27:49,520
برای من یک پای چرخ کرده بیاور

520
00:27:55,600 --> 00:27:57,660
این مثل کارهای سیزیف است.

521
00:27:58,280 --> 00:28:00,160
هر بار که می چرخم کوه دیگری وجود دارد

522
00:28:00,160 --> 00:28:01,860
سیب و گوجه فرنگی که نیاز به دیدن دارد

523
00:28:01,860 --> 00:28:02,060
به

524
00:28:09,600 --> 00:28:12,100
از خداوند برای پخت و پز سپاسگزارم، براندی.

525
00:28:13,140 --> 00:28:13,980
آیا مقداری دیگر می خواهید؟

526
00:28:15,440 --> 00:28:16,480
سازش می کنم

527
00:28:16,900 --> 00:28:18,340
آن را در یک قاشق بگذارید و وانمود کنید که هست

528
00:28:18,340 --> 00:28:18,680
دارو

529
00:28:26,450 --> 00:28:28,190
حتی قرار نیست دهانم را باز کنم

530
00:28:28,190 --> 00:28:30,730
برای صحبت بعد از Complint، مهم نیست که الکل بگذارید

531
00:28:30,730 --> 00:28:31,130
در آن

532
00:28:31,170 --> 00:28:32,410
خدا شما را خواهد بخشید.

533
00:28:32,670 --> 00:28:35,850
از آنجا که سفارش اکنون می تواند یولتید مرزه بدهد

534
00:28:35,850 --> 00:28:38,110
به همه همکارانش لطف می کند.

535
00:28:42,830 --> 00:28:45,410
وقتی میای روحیه ما رو تقویت میکنی

536
00:28:45,410 --> 00:28:46,490
برای دیدار، آقای فرانکلین

537
00:28:47,890 --> 00:28:50,970
تو همیشه اینطور به نظر میرسی...

538
00:28:50,970 --> 00:28:51,610
خوشحال

539
00:28:53,330 --> 00:28:56,670
من به عملکردم افتخار خاصی می کنم

540
00:28:56,670 --> 00:28:58,310
در دنیای معمولی، اما زمانی که من در آن هستم

541
00:28:58,310 --> 00:29:00,550
خانه نوناتا من...

542
00:29:00,550 --> 00:29:02,990
اغلب متوجه می شوند که من ...

543
00:29:02,990 --> 00:29:05,910
من در رضایت خود کاملاً صادق هستم.

544
00:29:06,290 --> 00:29:07,730
شاید به این دلیل است که من با سایر اسپینسترها هستم.

545
00:29:07,730 --> 00:29:10,730
یا شاید فقط به این دلیل است که ...

546
00:29:12,250 --> 00:29:13,330
احساس می کنم در خانه هستم.

547
00:29:16,650 --> 00:29:18,690
ما همه ادم قلابی هستیم، اینطور نیست؟

548
00:29:20,950 --> 00:29:22,830
من می دانم که من عروس مسیح هستم.

549
00:29:23,090 --> 00:29:25,590
به همین موضوع می رسد.

550
00:29:26,350 --> 00:29:28,350
من این موضوع را مدام امتحان می کنم

551
00:29:28,350 --> 00:29:31,690
با پرسیدن اینکه آیا من هرگز ازدواج خواهم کرد.

552
00:29:33,890 --> 00:29:35,080
همیشه میگه...

553
00:29:35,990 --> 00:29:36,550
نه

554
00:29:36,550 --> 00:29:36,710
نه؟

555
00:29:47,310 --> 00:29:49,210
تو سرکشی کردی خواهر

556
00:29:50,330 --> 00:29:51,190
تکه تکه می کنم.